Yes, the information displayed in a WHOIS lookup can be updated, but only by the domain owner or their administrative contacts. Updates can be made through the domain's registrar, where changes to contact details, nameservers, and other registrant information can be processed.